Arxiu mensual: desembre de 2008

No regalis perfums, regala llibres amb aromes

  Nadal és tems de perfums. Els anuncis així ens ho recorden a tot hora. I just ara quan ens assabemtem que Burger King llançarà un body-spray que olora com la seva hamburguesa més famosa, arriba el moment de recomanar … Continua llegint

Comentaris tancats a No regalis perfums, regala llibres amb aromes

Lost in catalan translation

Tenim el balanç sobre el volum de traduccions d’obres en català en 2008. l’Institut Ramon LLull (IRL) ho anomena la internacionalització de la literatura catalana i detalla com els autors més traduïts són Mercè Rodoreda i Albert Sánchez Piñol (a … Continua llegint

Comentaris tancats a Lost in catalan translation

Baz Luhrmann prepara una nova adaptació del ‘Gran Gatsby’ i Polanski adapta el darrer llibre de Robert Harris

   http://www.variety.com/article/VR1117997638.html?categoryid=13&cs=1 http://www.thebookseller.com/news/73240-polanski-to-make-robert-harris-film.html     Tweet

Comentaris tancats a Baz Luhrmann prepara una nova adaptació del ‘Gran Gatsby’ i Polanski adapta el darrer llibre de Robert Harris

Viatjes literaris per Nadal

  Ja hem parlat de la Barcelona de Ruiz Zafón. Per a qui vulgui travessar les fronteres catalanes hi ha dos itineraris culturals molt interessants: La Venècia de Donna Leon i la Lisboa d’Amália Rodrigues. Tweet

Comentaris tancats a Viatjes literaris per Nadal

De premiats, proposats i despremiats

Primera lliçó del periodisme: "que un gos mossegui un nen, no és notícia. Però que un nen mossegui un gos, sí ho és". En un cap de setmana farcit de premis literaris, el titular que més sobta és el de … Continua llegint

Comentaris tancats a De premiats, proposats i despremiats

Horace Engdahl dimiteix com a secretari de l’Acadèmia Sueca

El mateix Horace Engdahl que va generar la polèmica de l’any en referència al premi Nobel de Literatura, en realitzar unes polèmiques declaracions sobre les escasses opcions de que en sortís un guanyador nord-americà, ha anunciat la seva dimissió com … Continua llegint

1 comentari

In memoriam… José Luis Giménez-Frontin

Potser ara que ha mort serà més reconegut l’escriptor, traductor i crític literari José Luis Giménez-Frontín (Barcelona, 1943-2008), de qui no consta -encara- cap entrada pròpia ni a la Viqui ni a la Wikipedia. Les dades, però, podrien extreure’s de … Continua llegint

Comentaris tancats a In memoriam… José Luis Giménez-Frontin

La catalanitat de Juan Marsé segons Le Monde

El ministre de Cultura, César Antonio Molina, va necessitar enviar una puntualització per escrit de les paraules atribuïdes al seu discurs que va acompanyar la concessió del premi Cervantes a Juán Marsé (Barcelona, 1933). Allà on la premsa posava entre … Continua llegint

Comentaris tancats a La catalanitat de Juan Marsé segons Le Monde

Una imatge + … El fantasma de Pare Noel visita ‘Mrs Scrooge’ per Nadal

Mrs Scrooge és una versió en poema, actualitzada i en clau femenina del mític Conte de Nadal de Dickens. Publicat a The Guardian ha esta versificat per Carol Ann Duffy i il·lustrat per Posy Simmonds. De totes les novetats que … Continua llegint

Comentaris tancats a Una imatge + … El fantasma de Pare Noel visita ‘Mrs Scrooge’ per Nadal

S’escriu perquè es llegeix. Es llegeix perquè es viu

Mientras en los cenáculos literarios se debate el futuro de la novela y la implicación del yo, el lector podría preguntarse por qué lee. Sabe que una lectura no transformará su vida, aunque algunas marcan. Porque más allá del placer … Continua llegint

Comentaris tancats a S’escriu perquè es llegeix. Es llegeix perquè es viu