Una manera de valorar si és veritat això de que la literatura catalana ha desembarcat al mercat alemany és parar atenció als llistats del llibres més venuts i jugar a trobar els autors de casa.
Un dels rànquings més solvents és el Buchreport que ha publicat el resum de 2008 i en els apartats de Jahresbestseller (versió rústica i butxaca) es troben aquestes referències sobre autors catalans, llibres en català i títols Der Katalane:
nº 08 – Das Spiel des Engels (S.Fischer) de Carlos Ruiz Zafón
nº 16 – Die Kathedrale des Meeres (Scherz) d’Ildefonso Falcones
nº 32 –
Der Katalane (Blessing) de Noah Gordon
nº 38 – Die Stimmen des Flusses (Suhrkamp) de Jaume Cabré (butxaca)
