Arxiu mensual: novembre de 2009

Els grans guionistes de l’era daurada de Hollywood segons Gore Vidal

En una época California era el lugar más provinciano del mundo. En cierto sentido, Hitler puso a los Estados Unidos en el mapa al matar a tantos judíos como pudo y expulsar a los demás. Vinieron aquí, a los Estados … Continua llegint →

Comentaris tancats a Els grans guionistes de l’era daurada de Hollywood segons Gore Vidal

La caiguda del Mur de Berlin i l’analfabetisme

Les efemèrides funcionen com a pretext per tornar la vista enrere i comparar. Els 20 anys de la Caiguda del Mur de Berlin van acompanyats de la pregunta recurrent: es vivia millor abans? Un dels editors més reputats d’Alemanya, Ernst … Continua llegint →

Comentaris tancats a La caiguda del Mur de Berlin i l’analfabetisme

La novel·la ja no serveix per comprendre el món

La época de la novela como instrumento para entender el mundo está muriendo y los escritores de este tipo de obras no parecen estar muy presentes en la vida oficial. Juan Gabriel Vásquez (Bogotá, 1973), escriptor Durant la promoció d’El … Continua llegint →

Comentaris tancats a La novel·la ja no serveix per comprendre el món

La sabata perduda de Pacheco

La dedicació de Pacheco a la lectura és tan gran que s’explica que una vegada va perdre una sabata entre els molts llibres que cobreixen el terra del seu estudi i va trigar mesos a trobar-la Juan Villoro a El … Continua llegint →

Comentaris tancats a La sabata perduda de Pacheco

300.000 entrades i…

La blogosfera catalana (la catosfera) s’ha mobilitzat secretament per felicitar conjuntament i celebrar una fita que podríem qualificar d’històrica: la Paremiologia catalana de Víctor Pàmies ha arribat als 300.000 refranys registrats! Explica, però, Pàmies al blog de l’amic Tibau que: … Continua llegint →

1 comentari

Escriure als Estats Units després de Sherwood Anderson

Passo a primera pàgina l’opinió de Paul Auster sobre el llibre d’Anderson després de llegir una al·lusió als comentaris de Sherwood Anderson deixa finalista del Premi Llibreter 2009 a Sílvia Alcàntara. Precisament trobo la referència als comentaris d’un altre bloc, … Continua llegint →

Comentaris tancats a Escriure als Estats Units després de Sherwood Anderson

Dia internacional de l’escriptor empresonat

Cada 15 de novembre es recorda que la llibertat d’expressió no sempre és lliure, amb la celebració del Dia internacional de l’escriptor empresonat. Aquest cartell obra de l’artista Eulàlia Valldosera il·lustra les activitats reivindicadores i reflexives que ha organitzat avui … Continua llegint →

2 comentaris

Traduir urgentement ‘e-book’

Avui és notícia que la Fundéu BBVA recomana fer servir correctament les formes espanyoles de: e-book per ‘libro electrónico’, ‘libro digital’ o ‘ciberlibro’ e-reader per ‘lector de libros electrónicos’, ‘lector de libros digitales’ o ‘lector de ciberlibros’. De moment l’Optimot … Continua llegint →

Comentaris tancats a Traduir urgentement ‘e-book’

Bibliografia sobre el Mur de Berlín

Aquest dies es commemora el vintè aniversari de la caiguda del Mur de Berlín. Un dels esdeveniments històrics que més han marcat la contemporaneïtat. Les editorials i publicacions especialitzades no podien deixar passar l’interès d’una fita com aquesta per presentar … Continua llegint →

Comentaris tancats a Bibliografia sobre el Mur de Berlín

Bromera publicarà Herta Müller en català

Ja no podrem catalogar la Herta Müller com a una escriptora inèdita en llengua catalana. Bromera s’ha fet amb els drets de traducció de la vigent Premi Nobel de Literatura, i a partir del 10 de desembre, estaran disponibles a … Continua llegint →

1 comentari