Si alguna llibreria té una història absolutament literària i emocionant és la Shakespeare and Company de Paris. Jeanette Winterson a The Guardian visita el que va ser el refugi anglòfon de la Generació Perduda de Hemingway, de l’Ulisses de Joyce i dels centenars d’exiliats que els conflictes de la primera meitat del segle XX van dur fins a la mítica Rive Gauche de la Sylvia Beach i la seva companya sentimental, també llibretera, l’Adrianne Monier.
Way back, in 1913, the original Shakespeare and Company was opened by a young American called Sylvia Beach. Her shop in rue de l’Odéon soon became the place for all the English-speaking writers in Paris. Her lover, Adrienne Monnier, owned the French bookstore across the road, and she and Beach ran back and forth, finding penniless writers a place to stay, lending them books, arranging loans, taking their mail, sending their work to small magazines and, most spectacularly, publishing James Joyce’s Ulysses in 1922 when no one else would touch it.
Inacceptable seria arribats fins aquí i no llegir el magnífic Sylvia Beach y la generación perdida de Noel Riley [Lumen, 1990].
Shakespeare & Company
37 rue de la Bûcherie
75005 Paris
We are open every day 10am – 11pm except for Sunday when we open at 11am.
Paga la pena també llegir l’autobiografia de la Sylvia Beach, editada l’any passat per Ariel.
Per cert, pode fer una visita virtual a la llibreria tot mirant les fotografies i vídeos…
tot un antre de plaer
Jo li he demanat a la meva llibretera de capçalera que m’aconsegueixi les memòries de Sylvia Beach. Les ha publicat Ariel amb el títol de “Shakespeare & company” justament. No en sé res, però em fa l’efecte que poden resultar interessants.