"Der strahlende Sieger der Golden Globes ist die Literatur (el vencedor
que va resplandir a la Golden Globes va ser la literatura)".
D’aquesta manera tan categòrica l’article Bei den Globes siegte Literatur, publicat al diari Welt, destaca la presència de moltes adaptacions premiades als Globus d’Or:
Gairebé tots els premis de les categories més importants eren pel·lícules basades en llibres. Ja ens hem referit al guardó com a millor actriu de Kate Winslet a Revolutionary Road, peró no del que també va acosnseguir com a millor actriu de repart per El lector, història original de Bernhard Schlinks.
En ocasions com aquesta s’acostuma a parlar del gran deute del cinema cap a la literatura. Però l’autor de l’article desmitifica aquesta idea i assenyala un detall important: gràcies a moltes d’aquestes pel·lícules molts llibres pujen fins a cotes de best-sellers, especialment els que es van publicar per a un públic minoritari. És el cas de l’obra de Richar Yates, però també de i, fins i tot, de la tetralogia de Stephanie Meyer que amb l’estrena de Crepuscle ha acabat d’arrodonir una reeixida carrera comercia.
