Gràcies a Cultura21 ens arriba la notícia de la celebració del llibre número 100 editat per labutxaca en només un any i mig de vida. El segell de butxaca del Grup 62, ha decidit celebrar aquesta fita amb la publicació d’un dels grans clàssics contemporanis: El petit princep, d’Antoine Saint-Exupéry.
Coincidència o no, aquesta setmana la revista Lire li dedica una entrevista a Joann Sfar, dibuixant i guionista de còmic, que ha encetat un projecte molt especial: l’adaptació en vinyetes (Gallimard) del llibre de Saint-Exupéry. El resultat, que ha comptat amb l’aprovació dels hereus de l’escriptor, ha estat un èxit de crítica i de vendes a França.
Segons Sfar adaptar una obra tan coneguda i estimada ha estat una gran responsabilitat, però també un desafiament:
Il y a un désert de mots chez Saint-Exupéry. Les gens s’imaginent que
ce qu’il y a de difficile dans une bande dessinée, ce sont les décors.
Mais non! Ce qui est difficile, c’est quand il n’y a rien, parce qu’on
ne peut pas s’ennuyer pendant 110 pages à faire tourner les bonshommes.
No importa si en butxaca o en còmic, sempre és un bon moment per tornar a El petit príncep.
[Aquí es pot veure un vídeo on François Morel llegeix el llibre i Sfar dibuixa allò que li suggereix el text]
