Muere lentamente quien no viaja
quien no lee
quien no oye música
quien no encuentra gracia en si mismo
Muere lentamente
quien destruye su amor propio
quien no se deja ayudar…
Potser algú ha rebut aquest poema dins un d’aquest emails vírics que es propaguen per la xarxa en un reenviament sense fi. El signa Pablo Neruda. Vull dir, al missatge, perquè a la vida i bibliografia original del poeta xilè no hi consta.
Qui ha reclamat l’autoria del poema és la escriptora brasilera Martha Medeiros, qui va escriure l’any 2000 un text intitulat A Morte Devagar que s’obre amb un coincident: "Morre lentamente quem nao troca de idéas, nao troca de discurso, evita as próprias contradiçoes".
No és el primer Neruda falsament atribuït, ni l’únic autor a qui li passa (Borges i García Márquez també tenen obres falsàries). Com a mínim, i per variar una mica, en aquesta notícia ningú acusa a Neruda de plagi.
[Aquí el poema en format vídeo]
[@Foto]
