Al final de qui és la propietat de la continuació d’una idea? Jo amb aquests temes ja em vaig perdre fa temps… de fet si fa no fa des de que Mickie Mouse va aconseguir ampliar ell solet el marge legal del copyright.
Ara es tracta de l’impermeable escriptor nord-americà Jerome D. Salinger que vol evitar la publicació de 60 Years Later: Coming Through the Rye, amb la demanda que ha presentat davant el Tribunal Federal de Manhattan.
El motiu? El llibre, una clara seqüela no autoritzada de la seva obra de referència (El vigilant en el camp de sègol), infringeix els seus drets d’autor:
"Se trata simple y puramente de un plagio", aseguró, según The Daily News, Salinger en la demanda presentada en Nueva York, en la que también arremete contra el escritor anónimo que firma la obra bajo el seudónimo de "J.D. California" y cuyo paradero dice desconocer "a pesar de haberse investigado".
La llamada secuela presenta, según la demanda, a Holden Caufield, el famoso protagonista de El guardián entre el centeno recorriendo las calles de Nueva York tras escaparse de una residencia de ancianos en una trama ambientada unos sesenta años después de la época retratada en la obra original.
[…]
La editorial sueca Nicotext, por el momento, pretende comercializar 60 Years Later: Coming Through the Rye en Estados Unidos a partir del próximo septiembre, aunque la obra podría llegar al Reino Unido con anterioridad.
I amb aquest text es tanc,a de moment, la trilogia de les publicacions aturades per Salinger mitjançant mandat tribunal: recordem la falsa entrevista de 1982 i la biografia no autoritzada de 1987. I és que amb tanta anada i tornada judicial no és d’estranyar que aquest pobre autor no tingui temps per a publicar alguna novetat.
