Va ser el mateix Gabriel García Márquez qui va demanar al fotògraf mexicà Roberto Moya que el retratés d’aquesta manera. Gràcies a aquesta imatge hi ha el testimoni gràfic (i no només la llegenda) del cop de puny que li va propinar Mario Vargas Llosa al Nobel colombià, i fins aquell moment amic, el 1976. De les circumstàncies de l’enfrontament només hi han rumors sense confirmar (que apunten a qüestions de gelosia) pels mateixos implicats.
[Vist a La Vanguardia i RevistaÑ]