Arxiu mensual: març de 2009

El preu de ser traductor a Catalunya

Tal com es sentència a Three Percent, el salari que obté un traductor en comparació amb un treballador de la indústria manufacturera a Catalunya és un 35% més baix de mitjana. Un estudi dut a terme pel Consell europeu d’associacions … Continua llegint →

1 comentari

La ‘marginalitat sexual’ de Lorca segons Ian Gibson

Usted dice que sin la "marginalidad sexual" de Lorca no se entiende su obra. Basta leer La casa de Bernarda Alba, la tirana que no deja que sus hijas vivan la vida que quieren. La obra lorquiana en su totalidad … Continua llegint →

Comentaris tancats a La ‘marginalitat sexual’ de Lorca segons Ian Gibson

La portada coreana de ‘Crepuscle’

Al bloc Jacked Copy es comenten les diferències "cridaneres" -jo afegiria que culturals també- entre la portada de la versió coreana de Crepuscle (Alfaguara) d’Stephenie Meyer (Phoenix, 1973) i la que s’ha dissenyat pels Estats Units i Europa. En comptes … Continua llegint →

Comentaris tancats a La portada coreana de ‘Crepuscle’

Jaime Gil de Biedma caracteritzat per Jordi Mollà

Els carrers de Barcelona han tornat a retrobar-se amb l’escriptor Jaime Gil de Biedma (Barcelona, 1929-1990). El miracle ha estat possible gràcies a la caracterització duta a terme per l’actor Jordi Mollà (a la fotografia de la dreta) a El … Continua llegint →

1 comentari

De tribunals: Albert Uderzo 0 – Sylvie Uderzo 1

El cas Uderzo vs Uderzo -la lluita pels drets d’explotació de la sèrie Astèrix entre Albert Uderzo que va vendre la seva participació al grup Hachette i la seva filla Sylvie propietària del 40% del personatge- encara donarà per un … Continua llegint →

1 comentari

Murakami a Espanya (I): Santiago de Compostela

Es la primera vez que viene a España. Lo que no habían conseguido por activa y por pasiva sus editores, varias universidades e instituciones de postín sí lo ha logrado un puñado de jóvenes lectores entusiastas, exigentes y no mayores … Continua llegint →

Comentaris tancats a Murakami a Espanya (I): Santiago de Compostela

Per què llegir en John Carlin és important ara més que mai

  http://www.soitu.es/soitu/2009/03/03/actualidad/1236082327_323971.html http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/03/05/dejouer-l-ennemi-nelson-mandela-et-le-jeu-qui-a-sauve-une-nation-de-john-carlin_1163505_3260.html#ens_id=1160568 http://www.lemonde.fr/livres/article/2009/03/05/dejouer-l-ennemi-nelson-mandela-et-le-jeu-qui-a-sauve-une-nation-de-john-carlin_1163505_3260.html#ens_id=1160568    http://www.rtve.es/mediateca/videos/20090316/entrevista-escritor-britanico-john-carlin/449419.shtml http://www.soitu.es/soitu/2009/03/17/elselector/1237308819_991528.html http://www.soitu.es/soitu/2009/02/16/cine/1234781872_514093.html   Tweet

Comentaris tancats a Per què llegir en John Carlin és important ara més que mai

Llibres que diem que hem llegit

És un dels llistats més comentats darrerament tant als mitjans de comunicació com a la blogosfera (aquí, aquí, aquí, aquí i aquí). Es tracta dels 10 llibres dels quals més es presumeix d’haver llegit, sense haver-ho fet. L’enquesta és de … Continua llegint →

1 comentari

Els 9.000 llibres perduts de la Biblioteca Britànica

Després de passar llista s’ha constatat que 9.000 llibres falten de la Biblioteca Britànica. La major part no han estat robats, sinó que es troben extraviats entre els 650 quilòmetres de prestatges i milions de volums que atresora el centre. … Continua llegint →

1 comentari

Viatge al voltant del món en 80 llibres de Penguin

Algunes editorials catalanes haurien de prendre nota del Blog de Penguin Books UK. Si la idea d’editar i mantenir un bloc/blog és la d’oferir continguts interessants articulats al voltant d’un tema o motiu, aquest em sembla un bon exemple. Entre … Continua llegint →

Comentaris tancats a Viatge al voltant del món en 80 llibres de Penguin