A. E. Hotchner, un reconegut autor de biografies, va gaudir del privilegi d’una amistat tardana amb en Ernest Hemingway (1899-1961). Una relació que abasta els darrers 14 anys de la vida del premi Nobel de literatura (1954) i que ha quedat fixada en dos llibres que Hotchner va dedicar al seu insigne amic.
El primer, la biografia Papa Hemingway: A Personal Memoir és notícia, tal com informa Hollywood Reporter, perquè serà adaptat al cinema per la productora The Gotham Group amb la intenció de rodar un biopic que reflecteixi l’etapa final de l’autor d’El vell i el mar.
El segon, La buena vida según Hemingway (Belaqua) el podem tastar en castellà i així trobar-nos cara a cara amb la personalitat i els pensaments del genial escriptor sobre literatura, les dones, la boxa, la pesca, però també sobre el cinema i, en especial, el Hollywood que ara mostra tant d’interès en biografiar-lo:
La voz muy emocionada de una operadora me dijo que Darryl F. Zanuck en persona, de la Twentieth Century Fox, me iba a hablar. ¡Y ya lo creo que lo hizo! “Hola, ¿Ernest?”, me dijo (se veía que estábamos en Hollywood, porque me llamaba por mi nombre de pila y sólo nos conocíamos de haber intercambiado mi cuento por su dinero). “Ernest, estamos en sesión ejecutiva aquí en mi sala de conferencias, y nos hemos pasado todo el día metidos en una crisis que sólo tú puedes resolver. Hemos hecho una película verdaderamente maravillosa con tu maravilloso cuento La corta vida feliz de Francis Macomber, y estamos listos para distribuirla, pero nos parece que el título es demasiado largo para la extensión media de una marquesina, así que te agradeceríamos mucho que pudieras cambiarlo por algo más corto, algo que llame la atención –ya sabes, un título que te emocione al verlo–, algo que pueda interesar a ambos sexos y hacerles sentir que tienen que ver la película.” Le dije a Zanuck que me diera un instante para pensar un poco. Mientras, el barman me sirvió una bebida y cada cierto tiempo yo volvía al teléfono y le decía a la operadora que no cortara la llamada, que me encontraba metido en pensamientos de emergencia. Al final, cuando sentí que mis acciones en AT&T habían subido un par de puntos, dije que me parecía tener el remedio para nuestros males. Zanuck me dijo que tenía el lápiz listo. Bien, dije, quieren algo corto y emocionante que llame la atención de ambos sexos, ¿no es así? Pues aquí está: F de Fox, U de Universal, C de Culver City y K de RKO. Eso debe de caber en todas las marquesinas, y un mejor símbolo sexual, imposible.
