…Peter Hain (1950, Nairobi, Kenia). Ex-ministre de treball del partit laborista que es va veure obligat a dimitir l’any passat per un cas de corrupció. És també autor d’una biografia de Nelson Mandela que publicarà aquest any l’editorial Octopus.
Homenatge a Catalunya (1938), és una reflexió en primera persona sobre les vivències de George Orwell (1903-1950) durant la Guerra Civil Espanyola. A Hain li va impressionar del llibre la manera de reflectir les escissions que van experimentar les diferents faccions de l’esquerra espanyola durant el conflicte, en contraposició amb l’esperit de sacrifici "per la causa" de les Brigades Internacionals.
En definitiva un llibre que ha marcat la trajectòria d’un polític que va estar durant anys en primera línia de l’administració pública britànica:
I remember Homage to Catalonia, however, not as some dry textbook, but as a gripping narrative, climaxing in the internecine firefight in Barcelona where the left helped defeat itself, and thereby opened the door to Franco’s murderous victory and equally murderous rule. Like Orwell’s, my socialism was, and remains, "libertarian" rather than "statist". I continue to believe that extra-parliamentary action is a vital force for change, which can prod and thereby complement progressive government. So, Orwell’s book not so much changed my life as helped define a set of beliefs that has guided my political life over more than 40 years, both outside and inside government.
[@Foto: Gerda Taro / Vista aquí on s’nclou un fragment del llibre d’Orwell]
