Premi Bad Sex en llengua espanyola

En este país […] sería difícil que funcionara un galardón semejante al Bad Sex Award, instituido en 1993 por la prestigiosa Literary Review para "llamar la atención hacia el uso vulgar, de mal gusto y a menudo descuidado y redundante" del sexo en la novela contemporánea.

[…]

(Mal) sexo y novela. Cada uno tiene su punto de vista en lo que se refiere a la presencia del sexo en la narrativa escrita en español. Para mí, ya que estoy en harina, uno de los (numerosos) pasajes candidatos a un hipotético premio extraordinario al mal sexo se encuentra en el "diario del gaviero" de La nieve del almirante (1986), de Álvaro Mutis, cuando el narrador se hunde (pasivamente) en el vientre de una indígena (es imposible pasar por alto el tufo neocolonialista del relato) de la que se desprende "un olor nauseabundo" que termina por hacerle vomitar. Y, por contraste, una de las más hermosas escenas de sexo sigue encapsulada en mi memoria gracias al magistral capítulo 68 de Rayuela (Julio Cortázar, 1963), escrito en aquel idioma inventado ("glíglico") y sumamente erótico y excitante en el que los sonidos y los ritmos evocan los más voluptuosos espasmos del amor. De él he tomado el título para este artículo que pretendía nada asexuado.

Manuel Rodríguez Rivero a ‘Esproemios’ del ‘merpasmo’ [El país]
[Notícia sobre el Premi Bad Sex 2009]

Quant a elenaranda

M\'he traslladat a http://sobrellibres.cat Si vols contactar-me: elenaranda (@) gmail (.) com
Aquesta entrada ha esta publicada en General. Afegeix a les adreces d'interès l'enllaç permanent.