Bàsicament aquesta ha estat la pregunta que de seguida va rodolar per totes les seccions culturals dels principals mitjans de comunicació d’arreu del món. Herta Müller (que avui ja gaudeix de la seva entrada a l’Enciclopèdia Catalana en línia) ha protagonitzat una variada gamma de titulars centrats en un mateix leitmotiv: novament el Premi Nobel recau en un nom gairebé desconegut.
- El Nobel de literatura sorprèn amb la minoritària Herta Müller [El Periódico]
- ¿Quién coño es Herta Müller? [Soitu]
- Nobel de littérature 2009: qui est Herta Müller? [Le Figaro]
- L’étrange parcours de Herta Müller [Le Nouvel Observateur]
- Nobel prize for literature: Herta Muller ‘stunned’ at winning [The Telegraph]
- German Writer Herta Müller: Another Nobel Surprise [Time]
- A Prize That Shies From Predictability [The New York Times]
- Another obscure Nobel Prize literature winner! Sigh [Entertainment Weekly]
I les ombres ja habituals de la sospita:
- El Nobel de Literatura se conocía un día antes de anunciarse [La Vanguardia]
- Le blog qui savait qu’Herta Müller aurait le prix Nobel [Le Nouvel Observateur]
- Spekulationer om läcka i Svenska Akademien [Svenska Dagbladet]
I això no ha fet més que començar…
Només em queda per dir: Moltes Felicitats Frau Müller!
[@Foto: Jens Meyer/AP]
Coincideixo amb la Maria. Gràcies al Nobel hem pogut conèixer l’obra de l’Elfriede Jelinek que val molt la pena, com la d’una altra premiada Wislawa Szymborska.
Curiosament, dones…
SU
I jo coincideixo amb tote dues i amb la gran part de la crítica que ha tingut la sort de llegir i conèixer amb més profunditat l’obra de Müller i confirmar-la com una gran autora que pagava la pena donar més rellevància.