Erdu eta egingo dugu berba betiko kontuez,
Atsegin izatearen balioaz,
Zalantzekin moldatu beharraz,
Barruan ditugun zuloak nola bete.
Erdu, sentitu goiza aurpegian,
Goibel gaudenean dena irizten zaigu ospel,
Adoretsu gaudenean, atzera, papurtu egiten da mundua.
Fragment de Maiatza de Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970)
Dos poemes, llegits sota l’històric arbre de Guernika, ha seleccionat el nou lehendakari Patxi López per obrir el seu discurs d’acceptació del càrrec. El primer, aquest d’un jove bertsolari, es titula Maig en basc i aquí es pot llegir la traducció al castellà.
[@Foto]
