Encara que Annie Proulx (Connecticut, 1935) autora del relat Secreto en la montaña (inclòs a En terreno vedado: historias de Wyoming publicat a Siglo XXI), que va inspirar l’oscaritzada Brokeback Mountain (2005), sembla cansada de parlar sobre aquest text. Tot i això, explica a Patricia Kolesnicov [Revista Ñ] que el tema central de la història protagonitzada pels dos cowboys no és l’amor, sinó l’homofobia.
Un conte que en realitat "no lo escribió para que cumpliera ninguna función":
Estoy interesada en explorar situaciones sociales. En mostrar que el pasado tiene un futuro: las cosas no terminan en el pasado. De eso hablan las historias que escribo, no escribo para hacer ninguna declaración política o para originar cambios.
