Hay una escuela de la novela policíaca culta y que se dedica a construir un entorno cultural. Para citar a dos autores, el catalán Manuel Vázquez Montalbán y el brasileño Rubem Fonseca. Creo, al contrario, que por recibir una carga tremenda de historias policíacas (en televisión, en libros) el arte del autor en este género tiene mucho que ver con la manera de construir un contexto que no es de los personajes sino del proprio autor. No puedo imaginar a Rubem Fonseca sin Isaac Babel ya ahora los buenos minutos de lectura de Solares sin el misterioso B. Traven que tanto hizo para promover a la Sierra Madre.
