Escriure una carta d’amor és tot un art. I pel que s’ha comprovat, un art llegendari.
Informa La Repubblica com un grup d’investigadors de la Universitat de Siena han trobat a Verona (Itàlia) el manuscrit Modi dictaminum, considerat el llibre més antic per escriure cartes amoroses. Es tracta d’un manual del segle XII, escrit en llatí sobre pergamí per un clergue anomenat Guido. L’obra conté consells sobre la redacció de tot tipus de missives, especialment les d’amor. Consells que es poden seguir: comparar la bellesa de l’enamorada amb pedres precioses o fer referència a versions mitològiques i literàries d’enamorats com ara Paris i Helena de Troia o Abelardo i Eloisa.
Ara bé, si el que es busca és un bon tractat per escriure una carta de desamor, l’opció clara és Com dir-li adéu de Cécile Slanka (Proa). El llibre és un magistral manual d’estil (a la manera de Raymond Queneau) de com acomiadar-se per escrit d’una relació. Especialment en temps digitals:
Com que em preguntaves per quin mitjà redimir-te he posat un anunci a eBay:
"Venc llarga correspondència romàntica manuscrita + informàtica. Lot de 112 cartes (clares i llegibles) i 345 intercanvis digitals (mails i converses ‘chat’ convenientment escrites, sense abreviatures).
Preu de sortida 1 € sense límit a la baixa.
Compra immediata: 500 € amb totes les fotos per torna."
