Una de les novetats més esperades d’enguany és This is Water, una obra pòstuma del malhaurat David Foster Wallace (1962-2008). El llibre que arribarà a les llibreries anglosaxones durant el més d’abril, de la mà de Little, Brown Book Group, rescata un discurs que l’escriptor nord-americà va dirigir a la promoció d’estudiants graduats a l’escola Kenyon d’Ohio l’any 2005.
Tal com ho descriu l’editor del projecte, el discurs de Foster Wallace proposa una mirada intel·ligent i irònica sobre com enfocar la vida, una mena de tractat de filosofia pràctica molt en la línia de l’escriptor, farcit de reflexions com la següent:
The capital-T Truth is about life before death. It is about making it to 30, or maybe 50, without wanting to shoot yourself in the head. It is about simple awareness – awareness of what is so real and essential, so hidden in plain sight all around us, that we have to keep reminding ourselves, over and over: This is water, this is water.
Però no és l’únic text que es vol publicar pòstumament de l’escriptor. Tal com es preveia, abans de suïcidar-se Foster Wallace treballava en una novel·la que va deixar inacabada i que ara ha estat descoberta entre els seus documents de treball. The Pale King és una història ambientada en una oficina de recaptació d’impostos americana plena d’empleats avorrits. Aquest text de 200 pàgines es preveu que sortirà a la llum durant l’any 2010.
Aquestes dues obres oferiran una oportunitat d’ampliar el coneixement literari d’un autor inèdit en català, amb obres radicals de títols tan impossibles com els de Stieg Larson. I com a mostra dos botons: Entrevistas con hombres repulsivos o Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer.
[Una part d’aquest discurs és pot llegir en anglès en More Intelligent Life i una llarga dissertació sobre l’autor a l’article The Unfinished de The New Yorker]
[@Foto]
