La llista completa dels nominats al premi més lucratiu -també el més democràtic- en llengua anglesa (100.000 dòlars), l’Impac Dublin, aplega per l’edició 2009 un total de 147 autors.
Els aspirants són escollits per 157 biblioteques repartides per 41 països que seleccionen obres de ficció publicades en anglès -incloent-hi traduccions-. Repassant la llista es reconeixen la major part de les novel·les premiades durant l’any arreu del món i d’altres que han estat molt ben acollides pel públic lector: és el cas del supervendes Un món sense fi de Ken Follet.
Noms com ara Khalid Hosseini, Michael Ondaatje, Ian McEwan, Haruki Murakami, J.M. Coetzee o Philip Roth es barregen amb cinc candidats traduïts de l’espanyol:
Dante’s Ballad d’Eduardo González Viaña
Delirium de Laura Restrepo
The Bad Girl de Mario Vargas Llosa
The Painter of Battles d’Arturo Pérez-Reverte
The Past d’Alan Pauls
Precisament, entre els premiats de les 14 edicions d’aquest guardó internacional hi ha el nom d’un espanyol Javier Marías (a la foto). De moment, haurem d’esperar fins el 2 d’abril de 2009 perquè es publiqui la llista curta d’aspirants i no serà fins l’11 de juny que es domarà a conèixer el nom del guanyador o guanyadora de l’Impac Dublin.
[El llistat complet a The Guardian]
