Un nou comentari sobre Japó que serveix per recomanar un dels blocs literaris més interessants en llengua espanyola: Moleskine Literario d’Iván Thays. La frase sencera que titola aquest post és "Qué difícil es hablar de Japón desde Occidente sin caer en lugares comunes" i aporta dos exemples. Un negatiu, la pel·lícula Lost in translation de Sophia Coppola,i un positiu, Equivocado sobre Japón (Mondadori), el llibre de l’australià dues vegades guardonat amb el Booker Prize, Peter Carey. Aquest que narra el viatge al Japó de l’escriptor i el seu fill, un jove entusiasta del
manga i l’anime, i com la visita desmuntarà molts tòpics sobre el país asiàtic. Un llibre que sembla molt recomanable sobre tot, com afirma Alícia a la seva crítica a "un malalt de manga".
I per a aquests malalts de manga que encara no dominen la llengua japonesa, un antídot (gratuït i descarregable) als col·leccionables que aviat inundaran els quioscos: Japonés en viñetas de Bernabé Marc.
M’alegro que hagis posat l’enllaç de la Central. Per a mi és la millor llibreria de Barcelona. Crec que tenen una molt bona selecció de llibres, i a més cada secció està molt ben cuidada. Jo em deleitia amb la secció d’antropologia i la de literatura japonesa traduida.
Moltes gràcies pel retroenllàç i per parlar del mue blog. No coneixia la teua pàgina. Em sembla molt interessant.
Alícia