El cost de fer esperar la tercera entrega de Larsson

El tercer volum de Millenium està disponible en anglès des del passat mes d’octubre. Fins aquí tot correcte. El problema és que disponible, disponible, només està l’edició britànica; els lectors nord-americans han d’esperar-se fins el maig de 2010 per comprar la versió made in USA. Fins aquí… ja no tan correcte. ¿Qui pot esperar-se set mesos per conèixer com es tanquen les intrigues del Millenium-2 si via online pot comprar i rebre la resposta made in UK?

I si les botigues electròniques -o megastores amb seu british– s’estan fent d’or amb aquesta desincronització programa per una ment sàdica, no seria totalment lícit que les llibreries nord-americanes es portessin una part del pastís?  

La resposta és que no seria legal. La realitat és, com ha descobert i publicat Alexandra Alter a Wall Street Journal, que els lectors que no poden esperar encarreguen al seu llibreter de confiança el tercer volum de l’edició britànica. 

Quin professional poc sensible es negaria a proporcionar tal plaer a un client angoixat? The New York Times avança la lucrativa resposta:

“a group of independent bookstores has found at least one way to lure customers into paying premium prices for a hardcover title: import an eagerly awaited book from Britain several months before its release in the United States and then jack up the price.”

Conclusió: Business is business. Perquè en definitiva del que tracta aquesta història és que s’està comprant per 14,75$ un producte que es vendrà per uns 45$. 



1 comentari

Registre bibliogràfic del ‘Napoleó’ no filmat de Kubrikc

Napoleó, un dels projectes fallits de d’Stanley Kubrick, torna a ser vigent com a llibre. Stanley Kubrick’s Napoleon: The greatest movie never made (Taschen) no és una obra a l’ús sinó més aviat, com es descriu a El Periódico, "una extravagància delirant" d’edició limitada (només 1.000 exemplars), de 10 quilos de pes i a un preu de 500 euros.

Aquesta obsessió del cineasta per la figura de Napoleó Bonaparte, que va madurar durant 40 anys i va analitzar amb la lectura de 500 llibres sobre el personatge, es tradueix en aquesta obra que inclou l’ingent material recopilat (15.000 fotos i 17.000 diapositives) sobre objectes, uniformes, escenaris i tot el necessari per conformar la narrativa visual del projecte que el mateix Kubrick va definir de la següent manera:

“It’s impossible to tell you what I’m going to do except to say that I expect to make the best movie ever made”

[Font i imatges: El Periódico, The New York Magazine i Taschen]



Comentaris tancats a Registre bibliogràfic del ‘Napoleó’ no filmat de Kubrikc

El triplete de Quim Monzó

Es presenta Quim Monzó (Barcelona, 1952) per partida triple.

Com a exposició (o radiografia del món personal de l’escriptor): Monzó a Arts Santa Mònica (Barcelona) comissariada per Julià Guillamon. Des d’avui fins a l’11 d’abril del 2010.

Com a llibre (o invitació a llegir l’autor d’una altra manera): Monzó. Com triomfar a la vida
(Galàxia Gutenberg/Cercle de Lectors). També a cura de Guillamon com a complement crític de la mostra o sismògraf de 30 anys de carrera literària analitzada per 13 observadors d’excepció.

Com a teatre (o escenificació de la mort plantejada amb acidesa per Monzó): 
El millor dels móns
a Sala La Planeta (Girona). De la Companyia Teatre eSseLa.

[I com a lectura complementària l’article Tres vides que no he viscut de Jordi Balló a La Vanguardia]



Comentaris tancats a El triplete de Quim Monzó

La portada de la discòrdia

Black Beauty or Big Mistake? Aquesta es la incògnita que planteja Publisher Weakly amb la portada del darrer número de la revista titulat Afro Picks! dedicat a la literatura afroamericana.

No a tothom ha agradat la proposta gràfica, una fotografia extreta del llibre de retrats Posing Beauty: African American Images from the 1890s to the Present de Deborah Willis, una de les novetats destacades a l’especial de la revista.

La imatge i el títol s’han titllat de racistes i la polèmica ja està servida via Twitter i blogs. I la publicació, veient aquest impacte negatiu ha demanat disculpes tot i que han declarat que no imaginaven ofendre ningú

Comentaris tancats a La portada de la discòrdia

Escriure i pensar

Escriure és una conseqüència de pensar. Quan la gent diu que no troba una paraula, és que no ha trobat la idea, no l’ha concretat. Als pagesos mai els falta vocabulari, sempre saben dir les coses que volen dir, perquè saben què volen dir.

Josep Maria Espinàs, escriptor [Avui]
Durant la promoció de I la festa segueix (La Campana)

Comentaris tancats a Escriure i pensar

La ‘Premier League’ dels escriptors (2000-2009)

Ha sortit a The Bookseller, accesible per a no subscrits a la publicació especialitzada, Decade Round-up 2000-09: The Premier League authors. En aquest exhaustiu informe sobre el mercat editorial de la primera dècada del segle XXI (en llengua anglesa, és clar) descobrim els 100 autors que més llibres han venut (els best-selleristes per antonomàsia segons dades de BookScan Nielsen) i els 100 autors que més diners han guanyat (que curiosament no són els mateixos que els més exemplars han venut). El document a més ofereix una anàlisi de tendències de l’editor del magazine, Tom Tivnan.

Sorpreses? Poques, la veritat. Fixes a les primeres posicions trobem a la reina i el rei del món editorial: la J.K. Rowling i en Dan Brown. I pel mig, el mediàtic cuiner Jamie Olivier. Però curiositats què es desprenen de l’informe podem destacar unes quantes: una paritat força correcta (59 homes i 41 dones), la presència de nomes d’una traducció (Paulo Coehlo), només un representant africà (Wilbur Smith), només un guanyador del Man Booker Price (Ian McEwan) i 9 autors morts (amb en J.R.R. Tolkien a la desena posició de més ben pagats).

I menció especial mereix Richard Parsons. Un autor desconegut (surt la seva silueta al document) per la majoria, però amb uns seguidors tan fidels que l’han comprat 9 milions d’exemplars (més que, per exemple, Jamie Olivier). Tot s’ha de dir, ha publicat 600 llibres d’un gènere essencial per a molts: el manuals temàtics (matemàtiques, llengua, psicologia, humanitat…). I ja que -en el moment de publicar-se aquest informe- no té una entrada pròpia a la Wikipedia, The Telegraph li dedica amb justícia un article complet.

Comentaris tancats a La ‘Premier League’ dels escriptors (2000-2009)

L’agonia post-mortem de Cela




Fundació Camilo José Cela. Iria Flavia, Padrón (Galícia)
 

Ni mort descansa el Nobel espanyol Camilo José Cela. Més aviat les engrunes de les seves memòries sense tancar. A la notícia que el gerent de la Fundació Cela dimiteix del seu càrrec aguditzant la situació més que crítica de l’entitat "debido a la caída del número de patrocinadores y de visitantes y los conflictos laborales", s’afegeix ara la preocupació per part del Partit Socialista de Galícia què veu com a única sortida convertir en pública la Fundació per evitar el deteriorament irreversible d’un patrimoni de gran valor artístic.

[Tot això sense entrar a valorar la part judicial on Audiencia mantiene imputado a Lara por el plagio de "La Cruz de San Andrés"]

[@Foto: Cancela de Sas/flickr]

Comentaris tancats a L’agonia post-mortem de Cela

‘Arxipèlag Gulag’ per a escolars

La vídua del Premi Nobel de Literatura (1970) i dissident rus Aleksander Solzhenitsyn (1918-2008), ha preparat una versió reduïda (una cinquena part de l’original) d’Arxipèlag Gulag, l’obra cimera de l’escriptor sobre els camps de concentració estalinistes, perquè pugui ser llegida pels escolars.

La decisió Natalia Solzhenitsina pretén per evitar el rebuig per part dels joves d’una obra complexa, després que el Ministeri d’Educació rus inclogués aquest títol (de tres volums) entre les lectures obligatòries del programa acadèmic.

D’altra banda, com afegeix El Mundo, la vídua continua treballant en l’edició dels 30 toms que tancaran les obres completes del seu espòs.

[Font: El Mundo]

Comentaris tancats a ‘Arxipèlag Gulag’ per a escolars

Abraham Lincoln: el llegendari caçador de vampirs


Seth Grahame-Smith l’artífex de l’agosarat projecte de barrejar Jane Austen amb els zombis (que poca broma a superat el milió d’exemplar venuts), torna a provar sort amb Abraham Lincoln: Vampire Hunter (que arribarà el proper mes de març) on presenta l’antic president dels Estats Units com lluitador de les llibertats i caçador de vampirs, tot d’una.

La imatge de la portada del llibre ho diu tot.

[Vist a Book buzz]

Comentaris tancats a Abraham Lincoln: el llegendari caçador de vampirs

Microcrítica:’El cuarto oscuro de Damocles’ de Willem Frederik Hermans (Tusquets)

Em submergeixo en aquesta novel·la, intimidat al principi per la seva longitud, i de seguida estupefacte per haver-la llegit d’una tirada. Perquè es tracta d’un thriller, d’un llarg encadenament d’accions en què el suspens no afluixa. No en sé res d’ell però he acabat el llibre de Willem Frederik Hermans amb un sentiment de gratitud cap a la meva ignorància. M’ha regalat un silenci gràcies al qual he sentit la veu d’aquesta novel·la en tota la seva puresa, en tota la seva bellesa d’allò que és inexplicat, desconegut.

Milan Kundera a Le Monde
[recollit per Edwin Winkels a El Periódico]

Comentaris tancats a Microcrítica:’El cuarto oscuro de Damocles’ de Willem Frederik Hermans (Tusquets)